Wednesday, August 11, 2010
"Get Low"
There are a lot of words that don’t translate directly between English and Spanish ESPECIALLY slang. Today one of my students asked me what “get low” meant. How do I answer that when there’s so much more to it that “vaya abajo”…
Tuesday, August 10, 2010
So where exactly do I live...
Soooo Mom has been asking me for a while now for some pictures of my humble abode. well here, they are :) For now these are just pictures of MY actual house – I’ll put up pictures of the entire home soon-ish :)

THOSE are the 104 steps I have to climb every time I want to rejoin civilization from my house. It’s A LOT but my calves are looking good ;-)

My house – Casa 7 – at the bottom of the biggggg hill…

Our kitchen table and living room (and yes that is a hammock in the corner…)

More of our living room with 2 of the other new volunteers, Michael and Cassie

The kitchen area…

Our bathroom (don’t worry - we have an indoor bathroom sink, it’s just outside the bathroom door.)

Nuestra Pila – aka our kitchen sink…in the back of our house…unfortunately while we are lucky enough to have a bathroom sink in the house, we lack an indoor kitchen sink…it took some getting used to (and is still quite annoying) but hey – at least we have clean running water!

The outside of my locker (y fotos!)

The door to our room – decorated courtesy of me and Bridget

My part of my room – aka my bed, dresser, pictures :)

The other side of our room which houses our “bamboo monstrosity” as I like to call it – aka our makeshift closet!

My wall of pictures – hopefully you’re lucky enough to make an appearance ;-)
Enjoy - pictures of the home to come soon!
THOSE are the 104 steps I have to climb every time I want to rejoin civilization from my house. It’s A LOT but my calves are looking good ;-)
My house – Casa 7 – at the bottom of the biggggg hill…
Our kitchen table and living room (and yes that is a hammock in the corner…)
More of our living room with 2 of the other new volunteers, Michael and Cassie
The kitchen area…
Our bathroom (don’t worry - we have an indoor bathroom sink, it’s just outside the bathroom door.)
Nuestra Pila – aka our kitchen sink…in the back of our house…unfortunately while we are lucky enough to have a bathroom sink in the house, we lack an indoor kitchen sink…it took some getting used to (and is still quite annoying) but hey – at least we have clean running water!
The outside of my locker (y fotos!)
The door to our room – decorated courtesy of me and Bridget
My part of my room – aka my bed, dresser, pictures :)
The other side of our room which houses our “bamboo monstrosity” as I like to call it – aka our makeshift closet!
My wall of pictures – hopefully you’re lucky enough to make an appearance ;-)
Enjoy - pictures of the home to come soon!
Wednesday, August 4, 2010
Kermes
Once every six weeks the volunteers at NPH Guatemala put on a sort of “carnival” for the kids here. It’s usually 2 hours on a Sunday where we plan activities, have different game stations, and have some sort of snack, usually that revolve around a theme. This month, Sam and Katie planned all of the events and the theme was WATER since it’s the rainy season here. (In case I forgot to mention, it rains pretty much every day – sometimes for 10 minutes, sometimes for 8 hours, regardless, I still think this is one of the prettiest places in the world :).)
The day of Kermes was BEAUTIFUL. It was one of the first days I’ve been here that the morning was ONLY hot and sunny – perfect weather for a day full of water games that included: water volleyball, the cup pass, an obstacle course, water balloon tosses, and coin tosses (into a baby pool of course). What better day then to get soaking wet with a bunch of little kids? Of course I stayed perfectly dry until some of my students came to my station. After that – FORGET IT! I was doused with pretty much ALL of the water that was at our game = slightly uncomfortable, but very fun :).
Anyway! Kermes was lots of fun. I was in charge of “The Cup Pass” with two other volunteers, Meghan and Katie. The kids were each given a cup and told to stand in a line. Two teams competed against each other to see who could pass water from one cup to the next using only their mouths - no hands. The team that had the most water in their bucket at the end of the game won points. After visiting each station, the teams with the most points won prizes. Los Angeles came in second and won some pretty sweet bracelets (kind of like “Livestrong” bracelets, although these just said “Glitter Critter” haha!) Enjoy the photos :).

Some of my girls doing the Cup Pass…

Some of the boys on the volleyball court

Los Angeles with their new bracelets and snacks!
The day of Kermes was BEAUTIFUL. It was one of the first days I’ve been here that the morning was ONLY hot and sunny – perfect weather for a day full of water games that included: water volleyball, the cup pass, an obstacle course, water balloon tosses, and coin tosses (into a baby pool of course). What better day then to get soaking wet with a bunch of little kids? Of course I stayed perfectly dry until some of my students came to my station. After that – FORGET IT! I was doused with pretty much ALL of the water that was at our game = slightly uncomfortable, but very fun :).
Anyway! Kermes was lots of fun. I was in charge of “The Cup Pass” with two other volunteers, Meghan and Katie. The kids were each given a cup and told to stand in a line. Two teams competed against each other to see who could pass water from one cup to the next using only their mouths - no hands. The team that had the most water in their bucket at the end of the game won points. After visiting each station, the teams with the most points won prizes. Los Angeles came in second and won some pretty sweet bracelets (kind of like “Livestrong” bracelets, although these just said “Glitter Critter” haha!) Enjoy the photos :).
Some of my girls doing the Cup Pass…
Some of the boys on the volleyball court
Los Angeles with their new bracelets and snacks!
One Month
So as of today, I have been living in Guatemala for one whole month! Where on EARTH has the time gone? I seriously can’t believe that I’ve already been here for that long, especially when it feels like it has flown by – but of course that’s a good thing :). I’m finally feeling more confident in my Spanish, my teaching skills, and my ability to budget my time for alllllllll of the things that I need to do here :). After our trip last week, I think the girls in my section are adjusting to having 2 new volunteers, and I’m finally learning more of the kids names at NPH (there are about 250 (give or take) that live here, not to mention the students I have who don’t live here AND all the local staff…it’s quite a lot of names!) Needless to say, things are going well and I’m looking forward to the next 11 months!
And in case I forgot to mention it…I really like it here :).
And in case I forgot to mention it…I really like it here :).
Tuesday, August 3, 2010
Talleres
So waaaaaayyyy back when I wrote about something called “Talleres” or workshops that each of the basico kids works in. The talleres are a set of 5 workshops which include: the panaderia (bakery), sastreria (tailor shop), belleza (beauty salon), herreria (metal workshop), and carpinteria (wood workshop).
Each of the children who attend school on the basico level (middle school level in the US) participates in one of these 5 workshops as part of their schooling. Before the school year begins, the kids preference which workshop they would like to be in for that year (and it changes each of the 3 years they are in Basico). During the school year, the talleres become one of their scheduled classes that they go to each day, have exams in, and in general, use to help out the homes. The idea is that, at the end of each year, the students have successfully learned a life skill that they can choose to use if they do not want to continue their education. In addition, the kids who work in the talleres have a HUGE part in everyday life here at NPH.
EVERYDAY In the panaderia: kids make fresh cookies for refa (snack that everyone receives around 10:30 am) and fresh bread which is delivered to each of the houses. In addition, the kids in the panaderia also prepare special baked goods, such as cakes for Quinceneras, and they are hoping to start selling products in nearby towns sometime this year to bring in money to purchase more supplies.
In the sastreria, the kids learn how to sew and use that skill to create all of the school uniforms that are given to each child. They can also fix almost any clothing you bring in that’s in need of a little TLC. (I’m hoping maybe I can learn a thing or two in this taller by the end of the year…)
The belleza is pretty much a beauty school. The kids learn how to cut, color, and style hair, how to properly give manicures and pedicures, and how to apply makeup. In addition, they cut EVERY child at NPH’s hair, as well as any volunteers (who are brave enough!) Apparently you can also get free manicures and pedicures whenever you want (they need to practice - hey it’s for the kids!) so I may be taking advantage of that soon…
In the herreria, the kids learn how to craft metalwork. This skill is used to make TONS of items we have in the house, ranging from doors to tables, chairs to desks to lockers. Most of the items at our home are created by the kids themselves.
The same goes for the carpinteria, where kids make all of the beds, desks, shelving units, etc. that we use. In addition, in both the carpinteria and the herreria, you can specially order ANYTHING you want custom made, and the kids will create it in their class for just the cost of supplies. Pretty sweet!
Anyhoo! The talleres sound like a lot of work but in truth I think they are most of the kids’ favorite part of their day. It allows them a little time outside of a structured classroom where they are learning AND using skills that they can take into the real world :). Overall, I think it’s one of the coolest parts of NPH.
Each of the children who attend school on the basico level (middle school level in the US) participates in one of these 5 workshops as part of their schooling. Before the school year begins, the kids preference which workshop they would like to be in for that year (and it changes each of the 3 years they are in Basico). During the school year, the talleres become one of their scheduled classes that they go to each day, have exams in, and in general, use to help out the homes. The idea is that, at the end of each year, the students have successfully learned a life skill that they can choose to use if they do not want to continue their education. In addition, the kids who work in the talleres have a HUGE part in everyday life here at NPH.
EVERYDAY In the panaderia: kids make fresh cookies for refa (snack that everyone receives around 10:30 am) and fresh bread which is delivered to each of the houses. In addition, the kids in the panaderia also prepare special baked goods, such as cakes for Quinceneras, and they are hoping to start selling products in nearby towns sometime this year to bring in money to purchase more supplies.
In the sastreria, the kids learn how to sew and use that skill to create all of the school uniforms that are given to each child. They can also fix almost any clothing you bring in that’s in need of a little TLC. (I’m hoping maybe I can learn a thing or two in this taller by the end of the year…)
The belleza is pretty much a beauty school. The kids learn how to cut, color, and style hair, how to properly give manicures and pedicures, and how to apply makeup. In addition, they cut EVERY child at NPH’s hair, as well as any volunteers (who are brave enough!) Apparently you can also get free manicures and pedicures whenever you want (they need to practice - hey it’s for the kids!) so I may be taking advantage of that soon…
In the herreria, the kids learn how to craft metalwork. This skill is used to make TONS of items we have in the house, ranging from doors to tables, chairs to desks to lockers. Most of the items at our home are created by the kids themselves.
The same goes for the carpinteria, where kids make all of the beds, desks, shelving units, etc. that we use. In addition, in both the carpinteria and the herreria, you can specially order ANYTHING you want custom made, and the kids will create it in their class for just the cost of supplies. Pretty sweet!
Anyhoo! The talleres sound like a lot of work but in truth I think they are most of the kids’ favorite part of their day. It allows them a little time outside of a structured classroom where they are learning AND using skills that they can take into the real world :). Overall, I think it’s one of the coolest parts of NPH.
Sunday, August 1, 2010
Aguas Calientes
Yesterday I decided to take a trip with my section of girls to a place called “Aguas Calientes” – literally Hot Waters. This was a difficult decision for me to make as, on my day off, I would have to wake up VERY early (the bus was leaving at 7 am). However, after being assured that there would be a second bus leaving at 8:30, I decided it would be a great way to spend the day with my girls outside of NPH (an opportunity we don't get too often).
Corinna and I showed up in front of the office at 8:25…we should have known that we would be running on Guatemala time and not normal people time, aka, the bus didn’t leave our home until after 10 am. WOO! However, despite the time delay, I am SOOOOO glad that myself and Corinna went with our girls. Aguas Calientes is basically a swimming area about 20 minutes away from our home that just has giant, pool-sized hot tubs. AWESOME. Our section, Los Angeles, and the slightly older girls' section, Fatima, both went together. Picture this: 30+ girls, aged 9-13-ish, most of whom can’t swim, in a pool that I could barely stand in because it was so deep. That makes for a lot of girls screaming “Levantame alla!” (Take me over there!) Needless to say there was a lot of water up my nose, scared girls half strangling me as I swam them to the other side, and bids for my attention so that each individual girl could cross the pool a few times. After 2 hours in the pool I was EXHAUSTED and didn’t think I could swim anymore! So instead, I decided to make a productive use of my time there and started giving swim lessons. Now I know what most of you are thinking... “what were you thinking?” But it turned out to be a really awesome experience (and kept me away from all the “LEVANTAME’s”…at least for a while :).
Two tiring hours later, it was out of the hot tubs for some DELICIOUS lunch prepared by the tias! They made us: carne asada (on an open grill – que rico!), salad, refried beans, homemade salsa, and fresh tortillas – SO GOOD. It was by FAR one of the best meals I’ve had here :). Overall a wonderful yet very very very tiring day :).

Me and Corinna waiting for the buses…

Some of the girls making a splash!

Lining up for the world’s most delicious lunch!

Me and Magdalena :)

A lot of the girls in my section swimming in the little pool
Corinna and I showed up in front of the office at 8:25…we should have known that we would be running on Guatemala time and not normal people time, aka, the bus didn’t leave our home until after 10 am. WOO! However, despite the time delay, I am SOOOOO glad that myself and Corinna went with our girls. Aguas Calientes is basically a swimming area about 20 minutes away from our home that just has giant, pool-sized hot tubs. AWESOME. Our section, Los Angeles, and the slightly older girls' section, Fatima, both went together. Picture this: 30+ girls, aged 9-13-ish, most of whom can’t swim, in a pool that I could barely stand in because it was so deep. That makes for a lot of girls screaming “Levantame alla!” (Take me over there!) Needless to say there was a lot of water up my nose, scared girls half strangling me as I swam them to the other side, and bids for my attention so that each individual girl could cross the pool a few times. After 2 hours in the pool I was EXHAUSTED and didn’t think I could swim anymore! So instead, I decided to make a productive use of my time there and started giving swim lessons. Now I know what most of you are thinking... “what were you thinking?” But it turned out to be a really awesome experience (and kept me away from all the “LEVANTAME’s”…at least for a while :).
Two tiring hours later, it was out of the hot tubs for some DELICIOUS lunch prepared by the tias! They made us: carne asada (on an open grill – que rico!), salad, refried beans, homemade salsa, and fresh tortillas – SO GOOD. It was by FAR one of the best meals I’ve had here :). Overall a wonderful yet very very very tiring day :).
Me and Corinna waiting for the buses…
Some of the girls making a splash!
Lining up for the world’s most delicious lunch!
Me and Magdalena :)
A lot of the girls in my section swimming in the little pool
Fireworks
Little known fact about Guatemalans…they LOVE fireworks. I can’t stress this enough. In fact, I think the word LOVE isn’t even strong enough to express exactly HOW MUCH they use fireworks. Here, fireworks are used to denote: celebration, waking up in the morning, welcome parties, goodbye parties, and everything in between.
Now the thing is, they aren’t just pretty, light-up-the-sky fireworks. They are more like Roman Candles – big explosions of light on the ground that last about 15 seconds before they’re over. It’s a good thing that before I got here I was thoroughly warned of this fact by Carrie, otherwise, on my 2nd day here, when I woke up to what sounded like gun shots, I would have been a lot more nervous (don’t worry – I’ve NEVER heard gunshots here – just fireworks :)). Even then, Christina, another volunteer from Germany who was my roommate at the time, just mumbled in her sleep, “Don’t worry, they’re just celebrating, go back to bed.” After rolling over in my bed to check the time I realized that it was 4:15 in the morning. What does ANYONE have to celebrate at 4:15 in the MORNING?? Needless to say, it happens about every other day here…just something else to get used to.
Friday night was the first time that I actually ever SAW people light off fireworks. There had been a group of visitors here from Minnesota for a week, and as part of their despedida celebration there was a dance, which of course, included fireworks. Hundreds of kids standing around as two of the older ones lit fireworks and ran like hell – quite an interesting sight :).
Now the thing is, they aren’t just pretty, light-up-the-sky fireworks. They are more like Roman Candles – big explosions of light on the ground that last about 15 seconds before they’re over. It’s a good thing that before I got here I was thoroughly warned of this fact by Carrie, otherwise, on my 2nd day here, when I woke up to what sounded like gun shots, I would have been a lot more nervous (don’t worry – I’ve NEVER heard gunshots here – just fireworks :)). Even then, Christina, another volunteer from Germany who was my roommate at the time, just mumbled in her sleep, “Don’t worry, they’re just celebrating, go back to bed.” After rolling over in my bed to check the time I realized that it was 4:15 in the morning. What does ANYONE have to celebrate at 4:15 in the MORNING?? Needless to say, it happens about every other day here…just something else to get used to.
Friday night was the first time that I actually ever SAW people light off fireworks. There had been a group of visitors here from Minnesota for a week, and as part of their despedida celebration there was a dance, which of course, included fireworks. Hundreds of kids standing around as two of the older ones lit fireworks and ran like hell – quite an interesting sight :).
Subscribe to:
Posts (Atom)
